Eğitim ve Mezuniyet
Dersler - AKTS Kredileri
Üniversite Zorunlu Dersleri
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| GSBHSH | SEÇMELİ GÜZEL SANATLAR/İLK YARDIM | - | 2 | 1 | 1 |
| ICT100 | COMPUTER LITERACY | 2 | - | 2 | 2 |
| ORY100 | ÜNİVERSİTE HAYATINA GİRİŞ | 1 | - | 1 | 1 |
Birinci Yarıyıl (Güz)
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| MTI105 | ENGLISH GRAMMAR | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI107 | READING AND WRITING SKILLS IN ENGLISH I | 2 | 2 | 3 | 5 |
| MTI109 | LISTENING AND SPEAKING SKILLS IN ENGLISH | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI111 | LINGUISTICS I | 3 | - | 3 | 5 |
| MTI151 | INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES | 3 | - | 3 | 5 |
| MTI181 | WESTERN CIVILIZATION I | 3 | - | 3 | 5 |
| TÜRK101 | TÜRK DİLİ I | 2 | - | 2 | 2 |
İkinci Yarıyıl (Bahar)
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| MTI001 | ELECTIVE I | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI106 | READING AND WRITING SKILLS IN ENGLISH II | 2 | 2 | 3 | 5 |
| MTI108 | TURKISH FOR TRANSLATORS | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI112 | LINGUISTICS II | 3 | - | 3 | 5 |
| MTI130 | INTRODUCTION TO TRANSLATION | 2 | 2 | 3 | 5 |
| MTI182 | WESTERN CIVILIZATION II | 3 | - | 3 | 5 |
| TÜRK102 | TÜRK DİLİ II | 2 | - | 2 | 2 |
Üçüncü Yarıyıl (Güz)
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| ATA201 | ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHİ I | 2 | - | 2 | 2 |
| MTI002 | ELECTIVE II | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI205 | RESEARCH METHODS IN TRANSLATION | 3 | - | 3 | 7 |
| MTI231 | INTRODUCTION TO INTERPRETING | 3 | - | 3 | 5 |
| MTI261 | TRANSLATION AND TECHNOLOGY | 3 | - | 3 | 6 |
| MTI271 | TRANSLATION THEORIES | 3 | - | 3 | 6 |
Dördüncü Yarıyıl (Bahar)
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| ATA202 | ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHİ II | 2 | - | 2 | 2 |
| MTI003 | ELECTIVE III | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI212 | COMPARATIVE GRAMMAR (ENGLISH-TURKISH) | 3 | - | 3 | 6 |
| MTI232 | TECHNICAL TRANSLATION | 3 | - | 3 | 7 |
| MTI242 | TRANSLATION OF SOCIAL SCIENCES TEXTS | 3 | - | 3 | 6 |
| MTI254 | INTRODUCTION TO CULTURAL STUDIES | 3 | - | 3 | 5 |
Beşinci Yarıyıl (Güz)
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| MTI004 | ELECTIVE IV | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI321 | SIGHT TRANSLATION | 4 | - | 4 | 7 |
| MTI341 | TRANSLATION OF MEDICAL TEXTS | 3 | - | 3 | 6 |
| MTI361 | TRANSLATION ETHICS | 3 | - | 3 | 6 |
| MTI371 | TRANSLATION OF ECONOMICS AND COMMERCE TEXTS | 3 | - | 3 | 7 |
Altıncı Yarıyıl (Bahar)
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| MTI005 | ELECTIVE V | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI322 | LITERARY TRANSLATION I | 3 | - | 3 | 7 |
| MTI342 | CONSECUTIVE INTERPRETING TECHNIQUES | 4 | - | 4 | 7 |
| MTI372 | DISCOURSE ANALYSIS | 3 | - | 3 | 6 |
| MTI382 | TRANSLATION OF PRESS TEXTS | 3 | - | 3 | 6 |
Yedinci Yarıyıl (Güz)
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| MTI006 | ELECTIVE VI | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI421 | LITERARY TRANSLATION II | 3 | - | 3 | 7 |
| MTI441 | SIMULTANEOUS INTERPRETING TECHNIQUES | 3 | - | 3 | 7 |
| MTI451 | TRANSLATION OF LEGAL TEXTS | 3 | - | 3 | 8 |
| MTI461 | INTERNSHIP | 1 | 4 | 3 | 4 |
Sekizinci Yarıyıl (Bahar)
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| MTI007 | ELECTIVE VII | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI008 | ELECTIVE VIII | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI422 | CURRENT ISSUES IN TRANSLATION | 2 | 2 | 3 | 6 |
| MTI432 | TRANSLATION CRITICISM | 3 | - | 3 | 8 |
| MTI442 | TRANSLATION PROJECT | 2 | 2 | 3 | 8 |
Alan Seçmeli Dersler
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| MTI011 | FOREIGN LANGUAGE | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI110 | VOCABULARY AND TERMINOLOGY | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI114 | NOTE TAKING TECHNIQUES | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI216 | APPLIED LINGUISTICS | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI291 | ENGLISH SOCIETY AND CULTURE | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI292 | AMERICAN SOCIETY AND CULTURE | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI378 | TRANSLATION OF EUROPEAN UNION TEXTS | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI381 | TEXTUAL ANALYSIS | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI429 | TRANSLATION OF SCIENCE FICTION AND FANTASY TEXTS | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI462 | AUDIO-VISUAL TRANSLATION | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI471 | EMERGENCY AND DISASTER INTERPRETING | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI481 | CONFERENCE INTERPRETING | 3 | - | 3 | 4 |
| MTI498 | COMMUNITY INTERPRETING | 3 | - | 3 | 4 |
Ortak Seçimlik Dersler
| Kod | Ders Adı | T | U | K | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| GSB101 | FOTOĞRAFÇILIK | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB102 | FOTOĞRAFÇILIK | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB103 | HEYKEL | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB104 | HEYKEL | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB105 | KLASİK MÜZİK DİNLEME KÜLTÜRÜ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB107 | GÖRSEL KÜLTÜR VE SANATIN TARİHİ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB109 | ANADOLU ARKEOLOJİSİ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB111 | SİNEMA KÜLTÜRÜ VE TARİHİ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB113 | RESİM | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB115 | DOĞAÇLAMA VE İLİŞKİLİ DOĞAÇLAMA | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB117 | ÇAĞDAŞ DANSI ANLAMA VE YORUMLAMA | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB119 | İNSAN VE ÇEVRE ETKİLEŞİMİ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB121 | TASARIM KÜLTÜR VE TÜKETİM | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB123 | ÇAĞDAŞ DANSA GİRİŞ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB125 | TAKI TASARIMI | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB127 | SERAMİK | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB129 | KENTLER VE TARİHSEL ÇEVRE | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB131 | 21.YÜZYILDA DÜNYA VE SANATTA EĞİLİMLER | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB133 | ÇAĞLAR BOYU MÜZİK TÜRLERİ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB135 | SANAT VE EDEBİYAT ESERLERİNDE EVRENSEL HUKUK İLKELERİ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB137 | ETKİLİ VE GÜZEL KONUŞMA | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB139 | GÜNCEL TEMEL EKONOMİ | - | 2 | 1 | 1 |
| GSB141 | MATEMATİK TARİHİ | - | 2 | 1 | 1 |
| HSH100 | TEMEL İLK YARDIM | 1 | 1 | 1 | 1 |
| KAM100 | KIBRIS TÜRKLERİNİN YAKIN TARİHİ | - | 2 | 1 | 1 |
| TBS103 | SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMA HEDEFLERİ | 1 | - | 1 | 1 |
| TBS105 | EKO-DÖNÜŞÜM VE İKLİM EYLEMİ | 1 | - | 1 | 1 |
| TBS106 | FİNANS OKURYAZARLIĞI | 1 | - | 1 | 1 |
| TIP099 | TOPLUMSAL CİNSİYET VE KADINA YÖNELİK ŞİDDET | 1 | 2 | 1 | 1 |
| YAKE100 | YARATICI KÜLTÜR ENDÜSTRİLERİ | 2 | - | 1 | 1 |
| YZ101 | SOSYAL BİLİMLERDE YAPAY ZEKA UYGULAMALARI | 1 | - | 1 | 1 |
- T Teorik ders saati
- U Uygulama saati
- K Kredi
- AKTS Avrupa Kredi Transfer Sistemi