| Dersin Türü | Seçmeli |
|---|
| Dersin Düzeyi | Lisans |
|---|
| Dersin Yılı | - |
|---|
| Dersin Yarıyılı | - |
|---|
| AKTS | 4 |
|---|
| Öğretim Eleman(lar)ı |
|
| Öğrenme Kazanımları |
Bu dersin sonunda öğrenciler;
- Dil ilişkileri kavramını tanımlar.
- Dil ilişkilerindeki farklı yöntemleri ve bunların sonuçlarını karşılaştırır.
- Türkçedeki dil ilişkileri kaynaklı değişiklikleri yorumlar.
- Türkçenin diğer dillerle olan ilişkilerini açıklar.
|
| Veriliş Biçimi | Yüz Yüze |
|---|
| Önkoşullar | Yok |
|---|
| Önerilen Dersler | Yok |
|---|
| Ders Tanımı | Bu derste dil incelemelerinin önemli ve sonuçları açısından verimli bir alanını oluşturan dil ilişkileriyle ilgili temel kavramlar verildikten sonra Türkçenin başka dillerle olan ilişkilerinde nelerin, hangi şartlar altında, nasıl, ne dereceye kadar değiştiği üzerinde durulacaktır. Dersin amacı, öğrencilerin dil ilişkileri ve dilde değişme süreçleri incelemeleri ile Türkçenin dil ilişkileri hakkında bilgi edinmelerini sağlamaktır. |
|---|
| Ders İçeriği |
| HAFTA |
KONULAR |
|
1. Hafta |
Dil ilişkilerinin konuları, dil içi ve dil ilişkisi kaynaklı gelişmeler |
|
2. Hafta |
Dili koruma |
|
3. Hafta |
Kod değiştirme |
|
4. Hafta |
Alıntı, ödünçleme, girişim, kopyalama modeli |
|
5. Hafta |
Dilin farklı düzlemlerinde kopyalama |
|
6. Hafta |
Karma diller |
|
7. Hafta |
Dil değiştirme |
|
8. Hafta |
Ara sınav |
|
9. Hafta |
Türkçe-Çince ilişkisi |
|
10. Hafta |
Türkçe-Arapça ilişkisi |
|
11. Hafta |
Türkçe-Farsça ilişkisi |
|
12. Hafta |
Türkçe-Rusça ilişkisi, Türkçe-Yunanca İlişkisi |
|
13. Hafta |
Türkçe-Fransızca ilişkisi |
|
14. Hafta |
Türkçe-İngilizce ilişkisi |
|
15. Hafta |
Genel değerlendirme |
|
| Kaynaklar | Johanson, Lars. Türkçe Dil İlişkilerinde Yapısal Etkenler. Ankara: TDK. 2007.
Thomason, Sarah. Language Contact: An Introduction. England: Edinburgh University Press, 2000.
Winford, Donald. An Introduction to Contact Linguistics, Oxford: Blackwell. 2003. |
|---|
| Öğretim Yöntemleri |
- Anlatım
- Tartışma
- Proje
- Diğer
|
|---|
| Değerlendirme |
|
Sayısı |
Toplam Katkısı (%) |
| Ara Sınav |
1 |
35 |
| Ödev |
1 |
15 |
| Toplam(%) |
|
50 |
| Yıl İçinin Başarıya Oranı(%) |
|
50 |
| Finalin Başarıya Oranı(%) |
|
50 |
| Toplam(%) |
|
100 |
|
| AKTS İş Yükü |
| Aktivite |
Sayı |
Süre (Saat) |
İş Yükü |
| Ara Sınav |
1 |
1 |
1 |
| Kısa Sınavlara hazırlık |
|
|
|
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi |
15 |
2 |
30 |
| Final Sınavına Hazırlık |
1 |
20 |
20 |
| Ders Saati |
15 |
3 |
45 |
| Ara Sınava Hazırlık |
1 |
20 |
20 |
| Laboratuvar |
|
|
|
| Final Sınavı |
1 |
1 |
1 |
| Ödevler |
1 |
10 |
10 |
| Toplam İş Yükü | 127 |
| Toplam İş Yükü / 30 | 4.23 |
| Dersin AKTS Kredisi | 4 |
|
| Dil | Türkçe |
|---|
| Staj / Uygulama | Yok |
|---|
