| Dersin Türü | Zorunlu |
|---|
| Dersin Düzeyi | Tıp Doktorluğu |
|---|
| Dersin Yılı | 16 |
|---|
| Dersin Yarıyılı | Dönem II |
|---|
| AKTS | 4 |
|---|
| Öğretim Eleman(lar)ı |
|
| Öğrenme Kazanımları |
Bu dersin sonunda öğrenciler;
- İngilizce'den Türkçe'ye Tıp alanı ile ilgili orta düzey cümle çeviri becerisi geliştirir.
- Türkçe'den İngilizce'ye Tıp alanı ile ilgili orta düzey cümle çeviri becerisi geliştirir.
- tıp alanı ve günlük İngilizce'ye ait kelime dağarcıklarını geliştirir.
|
| Veriliş Biçimi | Yüz Yüze |
|---|
| Önkoşullar | Yok |
|---|
| Önerilen Dersler | - |
|---|
| Ders Tanımı | İNG 245, Tıp Fakültesi öğrencileri için özel amaçlı orta düzey İngilizce çeviri programıdır. Bu ders, öğrencilere hem akademik hem de alana özgü kelime bilgisini geliştirmeyi, ve okuma metinlerinin ana dilden hedef dile , hedef dilden ana dile çeviri becerilerini kazandırmayı amaçlar. |
|---|
| Ders İçeriği |
| HAFTA |
KONULAR |
|
1. Hafta |
Derse Giriş |
|
2. Hafta |
Unit 1 Simple Sentences E-T,Compound Sentence,Complex Sentence |
|
3. Hafta |
Unit 2 Simple & Complex Sentences T-E |
|
4. Hafta |
Unit 3 Passive sentence translations E-T & T-E |
|
5. Hafta |
Unit 4 Adjective Clauses E-T |
|
6. Hafta |
Unit 4 Adjective Clauses T-E |
|
7. Hafta |
ARASINAV |
|
8. Hafta |
Unit 5 Noun Clauses E-T |
|
9. Hafta |
Unit 5 Noun Clauses T-E |
|
10. Hafta |
Unit 6 Adverbial Clauses E-T |
|
11. Hafta |
Unit 6 Adverbial Clauses T-E |
|
12. Hafta |
Unit 7 IF Types E-T & T-E |
|
13. Hafta |
Unit 8 Conjunctions E-T & T-E |
|
14. Hafta |
FİNAL SINAVI |
|
15. Hafta |
Paragraph Translation |
|
16. Hafta |
Paragraph Translation |
|
17. Hafta |
Paragraph Translation |
|
18. Hafta |
Paragraph Translation |
|
19. Hafta |
Paragraph Translation |
|
20. Hafta |
Paragraph Translation |
|
21. Hafta |
ARA SINAV |
|
22. Hafta |
Text Translation |
|
23. Hafta |
Text Translation |
|
24. Hafta |
Text Translation |
|
25. Hafta |
Text Translation |
|
26. Hafta |
Text Translation |
|
27. Hafta |
Text Translation |
|
28. Hafta |
FİNAL SINAVI |
|
| Kaynaklar | Destek materyaller (BUSFL-CDU) |
|---|
| Öğretim Yöntemleri |
- Anlatım
- Soru-Cevap
- Tartışma
- Diğer
|
|---|
| Değerlendirme |
|
Sayısı |
Toplam Katkısı (%) |
| Ara Sınav |
2 |
40 |
| Sözlü |
2 |
10 |
| Toplam(%) |
|
50 |
| Yıl İçinin Başarıya Oranı(%) |
|
50 |
| Finalin Başarıya Oranı(%) |
|
50 |
| Toplam(%) |
|
100 |
|
| AKTS İş Yükü |
| Aktivite |
Sayı |
Süre (Saat) |
İş Yükü |
| Ara Sınav |
2 |
1 |
2 |
| Kısa Sınavlara hazırlık |
|
|
|
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi |
|
|
|
| Final Sınavına Hazırlık |
2 |
1 |
2 |
| Ders Saati |
28 |
4 |
112 |
| Ara Sınava Hazırlık |
2 |
1 |
2 |
| Laboratuvar |
|
|
|
| Final Sınavı |
2 |
1 |
2 |
| Ödevler |
|
|
|
| Toplam İş Yükü | 120 |
| Toplam İş Yükü / 30 | 4 |
| Dersin AKTS Kredisi | 4 |
|
| Dil | İngilizce |
|---|
| Staj / Uygulama | Yok |
|---|
