| Course Type | Compulsory Course |
|---|
| Course Level | Medical Diploma |
|---|
| Year of Study | 16 |
|---|
| Semester | Phase II |
|---|
| ECTS | 4 |
|---|
| Name of Lecturer(s) |
|
| Learning Outcomes |
At the end of this course, the students;
- have sufficient skill to translate intermediate medical English sentences
- have sufficient skill to translate intermediate medical Turkish sentences
- enrich their medical and general English vocabulary related to the field.
|
| Mode of Delivery | Face to face |
|---|
| Prerequisites | No |
|---|
| Recommended Optional Programme Components | - |
|---|
| Course Description | İNG 245 is an intermediate-level English for Specific Purposes translation course designed for Faculty of Medicine students. The course aims to develop students' academic and field-specific vocabulary, as well as their translation skills from the source language to the target language and vice versa. |
|---|
| Course Contents |
| WEEK |
TOPICS |
|
1st Week |
Introduction |
|
2nd Week |
Unit 1 Simple Sentences E-T,Compound Sentence,Complex Sentence |
|
3rd Week |
Unit 2 Simple & Complex Sentences T-E |
|
4th Week |
Unit 3 Passive sentence translations E-T & T-E |
|
5th Week |
Unit 4 Adjective Clauses E-T |
|
6th Week |
Unit 4 Adjective Clauses T-E |
|
7th Week |
MIDTERM EXAM |
|
8th Week |
Unit 5 Noun Clauses E-T |
|
9th Week |
Unit 5 Noun Clauses T-E |
|
10th Week |
Unit 6 Adverbial Clauses E-T |
|
11th Week |
Unit 6 Adverbial Clauses T-E |
|
12th Week |
Unit 7 IF Types E-T & T-E |
|
13th Week |
Unit 8 Conjunctions E-T & T-E |
|
14th Week |
FINAL EXAM |
|
15th Week |
Paragraph Translation |
|
16th Week |
Paragraph Translation |
|
17th Week |
Paragraph Translation |
|
18th Week |
Paragraph Translation |
|
19th Week |
Paragraph Translation |
|
20th Week |
Paragraph Translation |
|
21st Week |
MIDTERM EXAM |
|
22nd Week |
Text Translation |
|
23rd Week |
Text Translation |
|
24th Week |
Text Translation |
|
25th Week |
Text Translation |
|
26th Week |
Text Translation |
|
27th Week |
Text Translation |
|
28th Week |
FINAL EXAM |
|
| Recommended or Required Reading | Supplementary Materials (BUSFL-CDU) |
|---|
| Planned Learning Activities and Teaching Methods |
- Lecture
- Questions/Answers
- Discussion
- Other
|
|---|
| Assessment Methods and Criteria |
|
Quantity |
Percentage (%) |
| Mid-term |
2 |
40 |
| Oral Exam |
2 |
10 |
| Total(%) |
|
50 |
| Contribution of In-term Studies to Overall Grade(%) |
|
50 |
| Contribution of Final Examination to Overall Grade(%) |
|
50 |
| Total(%) |
|
100 |
|
| ECTS Allocated Based on Student Workload |
| Activities |
Quantity |
Duration (Hour) |
Total Workload (Hour) |
| Midterm exam |
2 |
1 |
2 |
| Preparation for Quiz |
|
|
|
| Individual or group work |
|
|
|
| Preparation for Final exam |
2 |
1 |
2 |
| Course hours |
28 |
4 |
112 |
| Preparation for Midterm exam |
2 |
1 |
2 |
| Laboratory (including preparation) |
|
|
|
| Final exam |
2 |
1 |
2 |
| Homework |
|
|
|
| Total Work Load | 120 |
| Total Work Load / 30 (h) | 4 |
| ECTS Credit of the Course | 4 |
|
| Language of Instruction | English |
|---|
| Work Placement(s) | No |
|---|
