UYARLAMA ÇALIŞMALARI

ACL476

Ders Kodu: ACL476
Yarıyıl: -
Teori+Uygulama: 3 + 0
AKTS: 4

Dersin Türü

Seçmeli

Dersin Düzeyi

Lisans

Dersin Yılı

Dersin Yarıyılı

AKTS

Öğretim Eleman(lar)ı

Öğrenme Kazanımları

Bu dersin sonunda öğrenciler;

Sinemaya ve/ya televizyona uyarlanmış metinleri tanırlar.
Uyarlama eserleri analiz ederler.
Uyarlama eserleri metne sadakat ve uyarlama sorunsalı çerçevesinde tartışırlar.

Veriliş Biçimi

Yüz Yüze

Önkoşullar

Yok

Önerilen Dersler

Ders Tanımı

Bu derste, uyarlama çalışmalarının ortaya çıkışı ve gelişimi ele alındıktan sonra kuramsal yaklaşımlar irdelenir. Yazınsal metinlerin sinema ve/ya televizyona uyarlanma süreci örneklenir ve kuramsal çerçevede değerlendirilir.

Ders İçeriği

HAFTA	KONULAR
1. Hafta	Giriş: Uyarlama Nedir?; Uyarlama Çalışmalarının Ortaya Çıkışı ve Gelişimi
2. Hafta	Uyarlama Teorileri
3. Hafta	Uyarlama Teorileri
4. Hafta	Çağdaş Yaklaşımlar
5. Hafta	Konferans İzni - Telafi daha sonra duyurulacaktır
6. Hafta	Edebi Uyarlamalar
7. Hafta	Edebi Uyarlamalar
8. Hafta	Ara Sınav
9. Hafta	Tarihsel Uyarlamalar
10. Hafta	Tarihsel Uyarlamalar
11. Hafta	Biyografik Uyarlamalar
12. Hafta	Biyografik Uyarlamalar
13. Hafta	Film Analizi
14. Hafta	Grup Projelerine Yönelik Çalışma
15. Hafta	Grup Projelerinin Sunumu

Kaynaklar

Seçme makaleler ve kitap bölümleri.

Bingham, Dennis. Whose Lives Are They Anyway?: The Biopic as Contemporary Film Genre. Rutgers UP, 2010.
Cartmell, Deborah, ed. Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text. Routledge, 1999.
---, ed. Classics in Film and Fiction. Pluto, 2000.
---, ed. A Companion to Literature, Film, and Adaptation. Wiley-Blackwell, 2012.
Naremore, James, ed. Film Adaptation. Rutgers UP, 2000.
Pellow, C. Kenneth. Films as Critiques of Novels: Transformational Criticism. Edwin Mellen, 1994.
Raw, Laurence, and Defne Ersin Tutan, eds. The Adaptation of History: Essays on Ways of telling the Past. Jefferson, McFarland, 2013.
Sheen, Erica. The Classic Novel from Page to Screen. Manchester UP; 2000.
Sinyard, Neil. Filming Literature: The Art of Screen Adaptation. Croom Helm, 1988.
Stam, Robert. Literature through Film: Realism, Magic, and the Art of Adaptation. Blackwell, 2005.
Stam, Robert, and Alessandra Raengo, eds. Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation. Blackwell, 2005.

Öğretim Yöntemleri

Anlatım
Tartışma
Soru-Cevap
Proje

Değerlendirme

	Sayısı	Toplam Katkısı (%)
Ara Sınav	1	25
Mini-Sınav	5	10
Proje	1	25
Toplam(%)		60
Yıl İçinin Başarıya Oranı(%)		60
Finalin Başarıya Oranı(%)		40
Toplam(%)		100

AKTS İş Yükü

Aktivite	Sayı	Süre (Saat)	İş Yükü
Ara Sınav	1	2	2
Kısa Sınavlara hazırlık	5	5	25
Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi	14	2	28
Final Sınavına Hazırlık	1	10	10
Ders Saati	14	3	42
Ara Sınava Hazırlık	1	10	10
Laboratuvar
Final Sınavı	1	2	2
Ödevler
Dönem Projesi Araştırması	1	10	10
Toplam İş Yükü			129
Toplam İş Yükü / 30			4.3
Dersin AKTS Kredisi			4

Dil

İngilizce

Staj / Uygulama

Yok

Program Yeterlilikleri / Öğrenme Kazanımları

	Ö1	Ö2	Ö3
P1	X	X	X
P2	X	X	X
P3	X	X	X
P4	X	X	X
P5	X	X	X
P6	X	X	X
P7
P8	X	X	X
P9	X	X	X
P10	X	X	X
P11
P12	X	X	X
P13
P14	X	X	X

	Ö1	Ö2	Ö3
P1	X	X	X
P2	X	X	X
P3	X	X	X
P4	X	X	X
P5	X	X	X
P6	X	X	X
P7
P8	X	X	X
P9	X	X	X
P10	X	X	X
P11
P12	X	X	X
P13
P14	X	X	X

	Ö1	Ö2	Ö3
P1	X	X	X
P2	X	X	X
P3	X	X	X
P4	X	X	X
P5	X	X	X
P6	X	X	X
P7
P8	X	X	X
P9	X	X	X
P10	X	X	X
P11
P12	X	X	X
P13
P14	X	X	X

	Ö1	Ö2	Ö3
P1	X	X	X
P2	X	X	X
P3	X	X	X
P4	X	X	X
P5	X	X	X
P6	X	X	X
P7
P8	X	X	X
P9	X	X	X
P10	X	X	X
P11
P12	X	X	X
P13
P14	X	X	X