- Ders Kodu
- MTI463
- Yarıyıl
- Yedinci Yarıyıl (Güz)
- Teori+Uygulama
- 0 + 4
- AKTS
- 5
| Dersin Türü | Zorunlu |
|---|
| Dersin Düzeyi | Lisans |
|---|
| Dersin Yılı | 4 |
|---|
| Dersin Yarıyılı | Yedinci Yarıyıl (Güz) |
|---|
| AKTS | 5 |
|---|
| Öğretim Eleman(lar)ı |
|
| Öğrenme Kazanımları |
Bu dersin sonunda öğrenciler;
- çeviri stajı ile birlikte şimdiye kadar öğrendikleri teorik bilgiyi uygulama fırsatı elde edecek,
- meslek açısından çeviri sürecine tanıklık ederek piyasa bilgisi kazanabilecek,
- staj süresince yaşadıklarını rapor halinde hazırlayacak ve sunacaktır.
|
| Veriliş Biçimi | Yüz Yüze |
|---|
| Önkoşullar | Yok |
|---|
| Önerilen Dersler | |
|---|
| Ders Tanımı | Çeviri stajının amacı, öğrencilere okulda öğrendikleri kuramsal bilgileri uygulama alanına geçirme, iş hayatında deneyim kazanma ve kurumların işleyişlerini tanıma imkanı sağlamaktır. |
|---|
| Ders İçeriği |
| HAFTA |
KONULAR |
|
1. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
2. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
3. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
4. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
5. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
6. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
7. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
8. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
9. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
10. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
11. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
12. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
13. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
14. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
15. Hafta |
Çeviri Uygulaması |
|
| Kaynaklar | |
|---|
| Öğretim Yöntemleri |
- Anlatım
- Proje
- Eğitim-Uygulama
- Sunum
- Rapor Hazırlama
- Diğer
|
|---|
| Değerlendirme |
|
Sayısı |
Toplam Katkısı (%) |
| Ara Sınav |
1 |
40 |
| Toplam(%) |
|
40 |
| Yıl İçinin Başarıya Oranı(%) |
|
40 |
| Finalin Başarıya Oranı(%) |
|
60 |
| Toplam(%) |
|
100 |
|
| AKTS İş Yükü |
| Aktivite |
Sayı |
Süre (Saat) |
İş Yükü |
| Ara Sınav |
1 |
1 |
1 |
| Kısa Sınavlara hazırlık |
0 |
0 |
0 |
| Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi |
14 |
3 |
42 |
| Final Sınavına Hazırlık |
1 |
2 |
2 |
| Ders Saati |
14 |
3 |
42 |
| Ara Sınava Hazırlık |
1 |
2 |
2 |
| Laboratuvar |
20 |
2 |
40 |
| Final Sınavı |
1 |
2 |
2 |
| Ödevler |
8 |
3 |
24 |
| Toplam İş Yükü | 155 |
| Toplam İş Yükü / 30 | 5.16 |
| Dersin AKTS Kredisi | 5 |
|
| Dil | İngilizce |
|---|
| Staj / Uygulama | Var |
|---|
Program Yeterlilikleri / Öğrenme Kazanımları
|
Ö1 |
Ö2 |
Ö3 |
| P1 |
X |
X |
X |
| P2 |
X |
X |
X |
| P3 |
X |
X |
|
| P4 |
X |
X |
X |
| P5 |
X |
X |
X |
| P6 |
X |
X |
X |
| P7 |
X |
X |
X |
| P8 |
X |
X |
|
| P9 |
X |
X |
|
| P10 |
X |
X |
|
| P11 |
X |
X |
|
