İngilizce ve Türkçenin sözdizimsel yapılarını tanımlayabilecekler
İngilizce ve Türkçenin karmaşık yapılarının işlev ve anlamlarına yönelik farkındalık geliştirebilecektir.
Veriliş Biçimi
Yüz Yüze
Önkoşullar
Yok
Önerilen Dersler
Ders Tanımı
Bu ders, Türkçe ve İngilizce dillerini karşılaştırarak her iki dilin kelime türleri, kelime biçimleri, kelimelerin cümledeki işlevleri ve cümle çeşitleri açısından farklı ve benzer yönlerini ortaya koymayı amaçlamaktadır.
Ders İçeriği
HAFTA
KONULAR
1. Hafta
Dersin genel tanıtımı
2. Hafta
Türkçe ve İngilizce çeviri kapsamında dikkat edilmesi gereken dilbilgisi konuların tartışılması
3. Hafta
Fiillerin ve fiil yapılarının karşılaştırmalı incelenmesi
4. Hafta
Fiil çekimlerinin karşılaştırmalı incelenmesi
5. Hafta
Zamanların karşılaştırmalı incelemesi
6. Hafta
Zamanların karşılaştırmalı incelemesi
7. Hafta
Birleşik fiiller ve isimlerin karşılaştırmalı incelenmesi
8. Hafta
Ara Sınav
9. Hafta
Sıfat ve sıfat türlerinin karşılaştırmalı incelenmesi
10. Hafta
Zarf ve zarf karşılaştırmalı incelenmesi
11. Hafta
Edat ve edat türlerinin karşılaştırmalı incelemesi
12. Hafta
Cümle çeşitlerinin karşılaştırmalı incelenmesi
13. Hafta
Noktalama işaretleri ve yazım kurallarının karşılaştırılmalı incelenmesi
14. Hafta
Son Değerlendirmeler
15. Hafta
Final
Kaynaklar
Işık, Ali, ve Ertan Erol. İngilizce-Türkçe Karşılaştırmalı Dilbilgisi. Nuve Kültür Merkezi, 2012.
