OTTOMAN TURKISH 1

TRK103

Course Code: TRK103
Semester: First Term (Fall)
Theory+Practice: 3 + 0
ECTS: 3

Course Type

Compulsory Course

Course Level

Bachelor's Degree

Year of Study

Semester

First Term (Fall)

ECTS

Name of Lecturer(s)

Assistant Professor Nihal Yavuz

Learning Outcomes

At the end of this course, the students;

Simple texts written in the Ottoman alphabet can be read and written.
Explains the historical development process of the Turkish language in Anatolia.
Understand the place of Turkish, spoken in Turkey, among the Turkic languages.
Gain knowledge about the development and changes in the linguistic and morphological features of Turkish.
Develops vocabulary awareness by distinguishing the usage of words of Persian origin in Turkish.

Mode of Delivery

Face to face

Prerequisites

Recommended Optional Programme Components

Course Description

This course includes studies on the reading of Turkish texts written in the Ottoman alphabet from the adoption of the Arabic alphabet until the adoption of the Latin alphabet. In this context, the teaching of the alphabet, which consists of Arabic, Persian and Turkish-specific sounds and which we can call the Ottoman alphabet, the reading of Turkish texts written with this alphabet, and the sound and form features of Turkish in its historical phases constitute the content of the course.

Course Contents

WEEK	TOPICS
1^st Week	Ottoman Turkish alphabet studies
2^nd Week	Ottoman Turkish alphabet studies
3^rd Week	Ottoman Turkish reading and writing studies and the spelling of sounds in Turkish words
4^th Week	Ottoman Turkish reading and writing studies, the spelling of sounds in Turkish words
5^th Week	Ottoman Turkish reading and writing studies and the spelling of Turkish suffixes
6^th Week	Ottoman Turkish reading and writing studies and the spelling of Turkish suffixes
7^th Week	Ottoman Turkish reading and writing studies and the characteristics of Turkish words
8^th Week	MIDTERM EXAM
9^th Week	Ottoman Turkish reading and writing studies and the spelling of Arabic-Persian words
10^th Week	Persian phrases, Ottoman Turkish reading and writing studies
11^th Week	Persian phrases, Ottoman Turkish reading and writing studies
12^th Week	Persian phrases, Ottoman Turkish reading and writing studies
13^th Week	Persian words and suffixes, Ottoman Turkish reading and writing studies
14^th Week	Persian words and suffixes, Ottoman Turkish reading and writing studies

Recommended or Required Reading

Hayati Develi, Osmanlı Türkçesi Kılavuzu 1 ve 2, Kesit Yayınları.
İsmail Parlatır, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Yargı Yayınevi
Ergin, Muharrem (1997), Osmanlı Türkçesi, İstanbul: Boğaziçi Yayınevi.
Faruk Kadri Timurtaş, Osmanlı Türkçesine Giriş 1, Alfa Yayınları.
İ. Hakkı Aksoyak (2010) Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı, Grafiker Yayınları.
İsmail Parlatır, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Yargı yayınevi.

Planned Learning Activities and Teaching Methods

Lecture
Discussion
Questions/Answers

Assessment Methods and Criteria

	Quantity	Percentage (%)
Mid-term	1	40
Total(%)		40
Contribution of In-term Studies to Overall Grade(%)		40
Contribution of Final Examination to Overall Grade(%)		60
Total(%)		100

ECTS Allocated Based on Student Workload

Activities	Quantity	Duration (Hour)	Total Workload (Hour)
Midterm exam	1	2	2
Preparation for Quiz	0	0	0
Individual or group work	5	12	60
Preparation for Final exam	1	10	10
Course hours	1	3	3
Preparation for Midterm exam	1	13	13
Laboratory (including preparation)	0	0	0
Final exam	1	2	2
Homework
Total Work Load			90
Total Work Load / 30 (h)			3
ECTS Credit of the Course			3

Language of Instruction

Turkish

Work Placement(s)

Programme Qualifications / Learning Outcomes

	LO1	LO2	LO3	LO4	LO5
K1	X				X
K2		X
K3
K4				X
K5
K6
K7
K8
K9
K10			X